Оставить заявку Заявка на
подбор репетитора
Самая популярная Украинская платформа для поиска репетиторов по любому предмету на всей территории Украины и по Skype!

Все клиенты остаются довольны результатом работы менеджера.

У нас есть возможность подобрать именно того репетитора, который специализируется на решении актуальных для вас задач.

Приглашаем к сотрудничеству учителей и репетиторов.
Выгодные условия, удобный сервис и ученики со всей Украины.

Главная > Все репетиторы > Репетитор Светлана Юрьевна
Видео
помощь

Предлагаем посмотреть видео в котором подробно рассказывается как оставить заявку на репетитора.

Анкета репетитора

Светлана Юрьевна

Донецк

Английский язык

Стоимость урока (60 мин)
от 20 грн.
до 30 грн.

Возрастные группы учеников

до 100 лет

Уровень подготовки ученика

- Нулевой
- Начальный
- Базовый

Место проведения занятий

- С выездом к ученику

Дни занятий

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 

Время занятий

Утро День Вечер Не важно 

Дополнительная информация

Сведения о себе: Опыт работы в качестве переводчика (1 год). Опыт преподавания английского языка (1,5 лет).
Работа в научной библиотеке (3 года). Должностные обязанности: систематизация
и перевод материалов для каталога изданий на иностранных языках. Второе высшее
образование (диплом магистра с отличием). Опыт преподавания в высшей школе:
ассистентская практика.


Квалификации: Выполнение письменных переводов с/на английский язык текстов различной тематики
(экономика, юриспруденция, техническая документация). Представление отчетной
информации на английском языке. Редактирование текстов на языке перевода.

Опыт работы :

10.2008 – в настоящее время Бюро переводов „Транском”
Внештатный сотрудник


05.2008 – в настоящее время Агентство переводов «Донбасс Консалтинг»
Внештатный сотрудник
Перевод контрактов, технической документации,
текстов общей тематики.
Выполнение срочных переводов.

09.2007 – 11.2008 Частная школа «Росток» (Донецк)
Преподаватель
Преподавание английского языка в соответствии с
действующими стандартами для общеобразовательных школ,
углубленное изучение курса грамматики и формирование
навыков перевода на ранних стадиях обучения.
.
2004 – 2007 Бюро услуг «Благополучие»
Репетитор
2001-2004 Научная библиотека Донецкого Национального университета
Библиотекарь
Консультирование читателей по направлениям предметного
каталога изданий на иностранных языках. Анализ
и систематизация данных для каталожных записей.

Образование :
09.2004 - 06.2007 Донецкий Национальный университет
Факультет иностранных языков
Специальность: Перевод (английский, немецкий)
Диплом магистра с отличием..
Квалификация в соответствии с дипломом: магистр перевода,
филолог-германист, переводчик с английского языка, преподаватель
английского языка.
1995 – 2000 Донецкий Государственный университет
Отделение русской филологии
Филолог, преподаватель русского языка и литературы.
Тренинги :
2.2002-6.2002 Курс «American Streamline» при ДонНУ (advanced level)

Мы воплощаем ваши идеи и создаём то - за что не берутся агентства и студии. Над созданием стартапа мы используем лучшие и проверенные технологии.

Создание стартапов ❝ ArnitUA © 2008 - 2016 ❞

Служба поддержки
Присоединяйтесь!